Mostrando entradas con la etiqueta hola RAE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hola RAE. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de abril de 2016

Papando moscas


"Si todavía no terminaron es porque estuvieron papando moscas.” Les dijo la seño a los alumnos, que miraron como esperando los subtítulos.
Y pensándolo bien: ¿Por qué papar moscas? ¿Qué es papar? ¿Se puede papar otros insectos? ¿¿Otros animales??
 

PD: ¿Y cómo se conjuga ese verbo? ¿¿Yo papo, tu papas, él papa…??
Misterio total.


viernes, 5 de junio de 2015

Volvió la enfermita que critica a los diccionarios



Luego de debates emblemáticos como los de ombudsman o protocolo, continuamos con nuestra incansable tarea de hinchapelotismo palabral. Porque ustedes(?) lo pidieron, porque me debo a mi cadavezmásescaso público, porque los diccionarios nos siguen decepcionando… Acá va una vez más, una nueva lista de vocablos acompañados de la verdadera verdad, la definición posta posta, y no lo que te dice y te miente en la cara el maldito diccionario mentendés.

  • Examen preocupacional: Para preocuparse, que te preocupa.
  • Inaudito: Adentro de un oído chiquito. 
  • Fallo/fallar: La ocupación de un juez.(Acá el diccionario no falla tanto)
  • Unisex: Para UN SOLO sexo, o que tuvo sexo una sola vez. Es cuestión de prefijos.
  • Ortografía/Cacofonía: Versión gráfica/sonora de...eso.


 
Preocupacional examen

domingo, 30 de noviembre de 2014

No soy la única que inventa palabras



Gracias a que tengo faringoamigdalitis el médico me indicó tomar ibuprofeno para desinflamar. Gracias a que el médico me indicó tomar ibuprofeno fui a Farmacity. Y gracias a eso me dieron 3 o 4 cupones de descuento de diversos rubros.
De ellos, este es lejos, mi favorito. Fijate que las farmacias también tienen derecho a inventar palabras, y por supuesto, a que la RAE las ignore por completo.



domingo, 23 de febrero de 2014

Holaaaaaa


Como el que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen, heme aquí, de vuelta por estos pagos, lista para seguir hinchando vuestras borlas con preguntas, propuestas a la RAE y todas esas pérdidas de tiempo que uno necesita como para autoengañarse y negar la triste realidad de que por más que uno se queje pertenece a un sistema capitalista y bla bla bla y tiene que trabajar para ganarse el pan y la verdura y los cartuchos para la impresora y cosas así. (Ponele. Porque también puede ser que a uno no se le caiga una idea, pero siempre es mejor echarle la culpa al laburo ¿no?) (Y siempre es más fácil hablar en tercera persona, obvio)

En esta ocasión continuamos la campaña para que la RAE muestre un poco de coherencia y acepte los siguientes términos:

  • Vueltear: dar vueltas. Dejate de vueltear y posteá nenaaaaa!

  • Enmimismado/a: ¿Por qué está bien decir que un tipo caminaba por la calle ensimismado pero no está bien decir que yo iba caminando enmimismada? Media pila por favorrrr…

  • Impeorable: Es muy común oír que una situación es inmejorable para…   pero se me ocurren muchos ejemplos de situaciones que son realmente impeorables.

  • Soslayable: Sólo para joder porque no estoy segura de su significado, pero ¿Cómo puede ser que exista insoslayable y soslayable no?



 
Borracha en la playa.
 Momento impeorable para encontrarte con un alumno.


P.D: No prometo la frecuencia de años anteriores pero este blog resiste y resistirá, por el mismo motivo por el que me resisto a unirme a Facebook: de cabeza dura nomás.

lunes, 3 de febrero de 2014

Inconmensurable



Resulta que la RAE no acepta vocablos urgentes como africar o hacible pero a la vez sostiene demasiadas palabras que significan exactamente lo mismo.

Luego de una investigación exhaustiva producto del ocio vacacional y nuestro habitual hinchapelotismo hemos encontrado que por ejemplo, para decir que algo se puede medir, la RAE propone una serie de adjetivos parecidos y redundantes. A saber:
1) Medible (lejos, mi favorita -no sé qué esperan para aceptar hacible-)
2) Mesurable 
3) Mensurable 
4) Conmensurable

¿Hay necesidad? ¿O es que según lo que queramos medir se aplica uno u otro adjetivo?

 
Escalera conmensuLable



Curiosamente para denotar lo contrario no hay tantos sinónimos:
1) Inmensurable
2) Inconmensurable
No se sabe por qué no existen inmedible ni inmesurable.


 
Talento inconmensurablemente inmensurable



jueves, 5 de septiembre de 2013

Entendiendo el pronóstico


¿Cuál es la diferencia entre…?
  • Nublado
  • Ligeramente nublado
  • Parcialmente nublado
  • Algo nublado
  • Medio nublado


Además, si nublado deriva de nube y no de nuble, ¿por qué no mejor decir nubado*?



Nubeluz: tema que no tiene nada que ver, 
pero ilustro como se me canta.



*Busqué en el DRAE y resulta que existe la palabra nubado, pero obviamente significa otra cosa.